А вот и Sketch 49, выходящий по горячим следам предыдущего обновления, добавившего Libraries. На этот раз Sketch обзавелся еще одной важной и долгожданной функцией. Мы понимаем тонкости дизайна, поэтому знаем, что вы не всегда можете сказать, работает ли что-то на основе одних лишь статических экранов. Иногда вам нужно увидеть весь процесс в действии, и лучший способ сделать это — превратить дизайн в интерактивные прототипы. Теперь у вас не возникнет с этим проблем — приветствуйте прототипирование в Sketch.

Это еще не все. Наряду с прототипированием мы добавили новый способ обмена библиотеками посредством Sketch Cloud, а официальный iOS 11 Apple Design Resource теперь встроен прямо в Sketch, как общая библиотека. Вот обзор основных функций Sketch 49:

  • Прототипирование в Sketch
  • Официальная библиотека iOS от Apple
  • Общие библиотеки в Sketch Cloud
  • Свыше 60 других улучшений и исправлений ошибок, включая значительно улучшенную производительность Sketch в целом, особенно при работе над сложными документами с большим количеством символов

Прототипирование в Sketch

В Sketch 49 мы добавляем прототипирование, позволяя преобразовывать ваши проекты в интерактивные прототипы и просматривать их, не покидая приложения.

Этот новый набор инструментов позволяет вам подключать артборды, применять переходы, а затем просматривать ваши проекты прямо в Sketch, на мобильных устройствах с помощью Mirror или в Sketch Cloud, где вы можете поделиться своими прототипами с коллегами, клиентами и остальным миром.

Чтобы превратить ваши статичные дизайны в интерактивные прототипы, просто выберите слой и добавьте ссылку на артборд. После того, как вы соедините два артборда, вы можете добавить простую анимацию для плавного перехода из одного состояния в другое. Вы сможете быстро и без труда создать легкий, рабочий прототип своего приложения или веб-сайта. Отлично, если вы работаете над проектом и вам нужно быстро продемонстрировать его или вы хотите проверить юзабилити конкретного сценария.

Прототипирование в Sketch

Чтобы просмотреть свой прототип в действии, просто нажмите кнопку «Предварительный просмотр» (Preview) на панели инструментов, и ваш прототип будет запущен в отдельном окне, что позволит вам взаимодействовать с вашим приложением или веб-дизайном, как если бы они были реальными.

Если вы хотите поделиться рабочим прототипом с разработчиком, коллегой или клиентом, просто загрузите его в Sketch Cloud, отправьте им ссылку, и они смогут взаимодействовать с вашими проектами и комментировать их прямо в браузере. Вы даже можете создать стартовые точки (Start Points), которые позволяют запускать превью с определенного артборда, чтобы они точно знали, с чего начать.

Прототипирование в Sketch - просмотр прототипа

Если вы работаете над проектами для iPhone или iPad, мы добавили поддержку прототипирования в Sketch Mirror для iOS, поэтому вы можете просмотреть свои прототипы на экранах, для которых они разрабатывались. Не забудьте скачать последнее обновление для Sketch Mirror, чтобы попробовать свои прототипы.

С прототипированием в Sketch, теперь проще, чем когда-либо, реализовывать ваши идеи и делиться своими концепциями с нужными людьми.

Вы можете узнать больше о том, как использовать прототипирование в нашей документации [En].

Общие библиотеки в Sketch

В Sketch 47 мы представили Libraries, что улучшило совместную работу в команде. В Sketch 49 мы предоставляем вам новый способ обмена и доступа к библиотекам.

Теперь с помощью общих библиотек вы можете скачивать и подписываться на библиотеки, которые были загружены в Sketch Cloud и, поскольку все это основано на открытых веб-технологиях, эти библиотеки могут быть сохранены и доступны из любого места в Интернете. Мы рады сообщить, что мы воспользовались этой функцией и объединились с Apple, чтобы добавить их официальный iOS 11 UI kit прямо в Sketch, в качестве общей библиотеки.

Общие библиотеки в Sketch Cloud

С помощью Sketch Cloud вы уже можете загрузить документ и поделиться своими проектами с коллегами или клиентами внутри приложения. С последним обновлением вы сможете подписаться на документы, загруженные в Sketch Cloud, и они будут добавлены непосредственно в Sketch, в виде общих библиотек.

Когда вы подписываетесь на общую библиотеку, ваш файл библиотеки остается связанным с исходным документом Sketch Cloud, поэтому, если создатель загрузит новую версию, вы получите уведомление, и сможете обновить свою локальную библиотеку. Это действительно полезно, если вы работаете с командой и нуждаетесь в единственном источнике для своей системы дизайна или руководства по стилю. Работаете над бесплатным набором пользовательского интерфейса или другим крутым проектом, о котором вы хотите рассказать? Теперь Sketch Cloud является самым простым местом для обмена библиотекой с сообществом.

Если вы хотите, чтобы ваши документы были добавлены в виде общих библиотек, просто при загрузке файла в Sketch Cloud выберите параметр «Разрешить другим пользователям загружать этот документ» (Allow others to download this Document).

Если вы хотите добавить документ из Sketch Cloud в качестве общей библиотеки, просто нажмите Download Add Library to Sketch, и документ будет добавлен на вкладку «Библиотеки» в разделе «Настройки», и вы будете уведомлены, если исходный документ будет обновлен.

Встроенная библиотека интерфейса iOS

Шаблоны дизайна Apple всегда были золотым стандартом, когда речь заходила о ресурсах дизайна iOS и очевидным ориентиром при проектировании для iPhone или iPad.

Мы очень рады сообщить, что мы добавили в Sketch UI kit iOS 11 от Apple, и теперь можем предложить этот бесценный ресурс, как встроенную библиотеку.

В библиотеке интерфейса iOS от Apple (Apple iOS UI library) есть все компоненты, необходимые для начала работы над следующим проектом. Эта обширная библиотека включает в себя все: от панелей вкладок и строк состояния до кнопок и переключателей, готовых к интеграции в ваши последние проекты.

Вы можете загрузить Apple iOS UI Library с вкладки «Библиотеки» в разделе «Настройки», а когда Apple обновит свой документ, вы получите уведомление и сможете обновить свои проекты до последней версии.

Более 60 других улучшений и исправлений ошибок

Как обычно, с момента релиза предыдущей версии мы сделали небольшие улучшения и исправления ошибок на основе ваших отзывов. Вот наиболее важные из них:

  • Мы значительно улучшили производительность приложения в целом, особенно при работе в сложных документах со множеством вложенных символов
  • При редактировании векторов теперь вы можете сгибать сегмент кривой, удерживая клавишу Command и перетаскивая линию, чтобы создать или настроить кривые
  • При использовании инструмента «Перо» предварительный просмотр новых точек будет отображаться при наведении курсора
  • Полный список исправлений ошибок и улучшений вы можете найти на странице обновлений

Sketch 49 — это бесплатное обновление для всех пользователей Sketch с активной лицензией. Если вам нужно продлить лицензию, вы получите Sketch 49 и после этого целый год будете получать обновления.

Нам нравится видеть, что вы создаете с помощью Sketch, поэтому, если вы создали потрясающую библиотеку и загрузили ее в Sketch Cloud, сообщите нам об этом — мы можем добавить ее в нашу информационную рассылку. Если у вас есть вопросы, предложения или замечания, то вы можете связаться с нами через нашу страницу поддержки или присоединиться к обсуждению в Twitter, или в нашей группе в Facebook.

Мы уже работаем над Sketch 50 и вскоре расскажем вам о нем.